这个日文标题怎么读？原标题是什么？英文标题是什么？

我看了一次这部电影的DVD，并在影院看过多次预告片。 影片有两个版本：周泽农版本，由傅园慧饰演，标语是 "淹没在孤独中，徘徊在暗夜中......"，古古版本的标语是 "在爱情中游泳，在暗夜中徘徊"。 该片还有两个版本，一个是桂纶镁饰演的刘爱爱，另一个是标语 "在爱情中游泳，在黑夜中徘徊"。 除了预告片之外，还有两个版本的电影宣传单：周版和爱版。 在前者中，它说："在中国南部的一个偏远地区。 在一个充满霓虹灯、枪声和湖边女人的城市。 而在后者，"在中国南方的一个遥远的地方。 在一个充满帮派、妓女和雨的城市，在一个湖边。 在后者中，"在中国南方的一个遥远的地方。

这是中国第六代导演刁亦男的最新作品，他曾凭借《明日天涯》（2002年）（Cinema 35，第65页）获得第64届柏林国际电影节金熊奖和银熊奖。 然而，他的前一部电影和这部电影都有相同的所谓黑色电影风格，黑暗的银幕和与犯罪有关的主角都有理由。 但你如何读懂日文标题 "野鹅湖 "呢？ 在传单上，它是用平假名写的，所以我们可以读懂它，但如果没有平假名，日语能力低下的日本人就无法读懂这个，对吗？

本作品的原标题是 "南方车站的聚会"，与英文标题 "THE WILD GOOSE LAKE "相同，但加上了 "夜 "字。 原标题是 "南方车站的聚会"，意思是 "在南方的一个车站聚会"，用连日本人都能读懂的中文。 首先，我对它感到好奇...

武汉三镇，城中村呢？ 它的再开发情况如何？

这部电影的原标题是 "南方火车站"，但它实际上是在武汉拍摄的。 台湾女演员桂纶镁在《明日天涯》之后被导演刁亦男选中，提前离开台湾，前往武汉，试图融入那里的生活。 自新冠状病毒爆发以来，武汉已成为世界闻名的城市，特朗普总统粗暴地攻击它为 "武汉病毒（中国病毒）"，但武汉是位于中国大陆中心的一个大城市。

这部作品的宣传册上有藤井省三(名古屋外国语大学教授·东京大学名誉教授)的题为“以大都武汉的‘城中村’为舞台的背叛和情爱的故事-中国的”黑色阴影“野鹅湖之夜”的专栏，在那里，“中国第一大河长江西北汉江汇合的三叉自古以来政治之都武昌、商都汉口、产业城市汉阳蓬勃发展，这个武汉三镇1949年中华人民共和国建国时合并，现在人口1100万，面积8600平方公里(东京1400万人，作为2200平方公里)的中国中部最大的城市蓬勃发展。“据介绍。

影片开头有这样一个情节：爱爱走近等人已久的周某，说："兄弟，把你的火借给我"，显然是指 "南方的汽车站"。然而，当我在2012年8月访问安徽省769万人口的城市合肥时，我对合肥火车站的规模感到惊讶，因此拥有1100万人口的武汉火车站一定更大。 因此，本片开头的 "火车南站 "镜头显然不是在武汉火车站拍摄的。 那么，这个站到底是什么？ 如果你读了藤井的专栏，就会明白这一点。 影片的背景是武汉，但实际上是 "城市外围的一个叫城中村（"城 "在中文里是城市的意思）的前农业村，一个正在进行城市化的地区，一个躲过行政网的半自由区"。 原来如此，原来如此....

黑色电影？ 不，它是中国的黑色电影!

"黑色电影 "一词在《电影认证考试官方教材》（金马俊波电影研究所编）中使用，其中说："法国评论家尼诺-弗兰克将《马耳他之鹰》（1941）等根植于男女欲望、阴谋、心理和焦虑的美国犯罪电影命名为 "黑色电影"。 法国评论家尼诺-弗兰克将 "黑色电影 "这一名称赋予根植于男性和女性欲望、阴谋、心理和焦虑的美国犯罪电影，如《马耳他之鹰》（41），但它也被用于美国电影。 许多法国导演都拍过黑色电影，最著名的是让-皮埃尔-梅尔维尔的《武士》（1967，p.190)。日本的黑社会电影不叫黑色电影，这部电影也不叫这个名字，但它被称为黑色电影风格。

另一方面，"武侠片 "在中国形成了一种类型，贾樟柯的《回不了家的两个人》（2006）Cinema 45, p. 273)也是一部武侠片。 然而，根据藤井的专栏，本片的主人公Chow显然是一个 "黑色社会 "的人，而不是一个 "世俗的人"。 另一位主人公艾，是一位 "陪泳女 "的女性。 在周和艾相遇后的闪回场景中，我们看到了周的故事，他是一个摩托车窃贼，在与他的猫眼和猫耳兄弟的地盘战中谋杀了一名警察，现在面临30万元的悬赏。 周的妻子杨旭也参与其中。 周的妻子杨淑君（王丽君）在一家二手家具维修店工作，她已经厌倦了消失了五年的丈夫，所以开场就是周在等她。

在法国，这样的电影可能被称为 "黑色电影"，但在中国，它被称为 "黑色电影"。 原来如此，原来如此...

为什么这个男人在逃？ 赏金是30万元人民币!

《明日天涯》的前半部分充满了白色的溜冰场、溜冰鞋和白色的烟花，就像原标题"白日焰火"一样。相比之下，影片的前半部分由漂浮在黑暗屏幕上的摩托车的车头灯所主导。

在《伊甸园之东》（1955年）这部由詹姆斯-迪恩主演的经典电影中，我们看到了一个俄罗斯游戏，其中鲁莽的年轻人在汽车中进行竞争。 特别是驾驶摩托车的 "金发女郎 "的头被伸出来的绳子炸掉的场面，令人惊讶。

在一场帮派斗争中，周险些丧命，无奈之下，他只好用枪反击。由于判断失误，周被悬赏30万元杀害一名警察，并获得了赏金。影片还讲述了由刘警官（廖凡）领导的一群警察有组织（？）地寻找凶手。30万元的悬赏金不仅对公众有吸引力，对小偷本身也有吸引力，于是周某以前的朋友开始追着他要悬赏金，谁是警察，谁是黑衣人，变得难以分辨。 这就是这部电影的全部意义所在。

随着包围圈的收紧，周决定把赏金交给他的妻子徐俊，让她举报他。 在这种混乱中，在开场的时候，爱爱来告诉周:“你的妻子不会来了，她不来了。”但她突然这么说，我们怎么能相信她？

野鹅湖地区的重新开发情况如何？什么是 "陪泳女"？ 价格是多少？

由于我把城市问题作为我一生的工作，我在中国之行中注意到了重建的现实，也收集了报纸上的相关新闻。 北京的重建是如何伴随着胡同的拆迁而进行的？ 在北京和其他许多地方城市，重建的速度令人吃惊。在这部影片中，当我们看到显示野鹅湖周边地区（或称 "城中村"）已完成重建的标志牌时，我们也被它的雄伟所惊讶。 令人惊讶的是，在中国，这些项目在三到五年的时间里相继完成。

另一方面，在这部以2012年为背景的影片中，我们惊讶地发现，野鹅湖周边地区爬满了妓女，被称为 "陪泳女"。 我很惊讶。 这是因为 "武汉市的水域面积占全市总面积的四分之一，有许多大型湖泊散布在城市周围"，但当局对这种公开的卖淫活动采取了什么措施？

在影片开始时的致命邂逅之后，周和爱继续他们戏剧性的逃亡，直到影片结束，其中包括他们在野鹅湖的船上做爱（和做生意）的情节。 "陪泳女 "都穿着游泳衣，这在 "上班"的时候很方便，但他们的工作课程是什么？ 他们又是如何收费的呢？结束后，周的满意表情，以及爱爱吐出一口水，在湖水中漱口的情景，表明 "陪泳女"的服务是相当令人满意的......

在日本，山口组有自己的审美观! 但中国的黑色电影呢？但中国的黑色电影呢？

在深作欣二的《没有荣誉和人性的战斗》（1973年）之后，日本黑帮电影从鹤田浩二和高仓健导演的 "侠义 "风格转变为 "真实犯罪 "风格。在 "实录 "中，人物一个接一个地被屠杀，但在 "任侠"中则不然，英雄在完成职责后向警察自首的美感闪现。不过，中国第六代导演刁亦男的 "黑色电影 "的结尾与日本的 "真实故事 "如出一辙，大家要注意了!

另一方面，在《明日天涯》中，我们对结尾处 "光天化日之下的烟花 "的美感感到惊讶，但却很难解释。 与此相反，本片的最后部分显示艾艾在警方举行的颁奖仪式上获得了30万元人民币。 仪式结束后，刘警官问他："你打算用这笔奖金做什么？" 但艾艾在检查员的车上搭了个便车，为了将30万元现金存入银行账户，她还是走进了银行。大家都这么想，但当艾艾过了一会儿从银行出来时，她在等谁呢...？

在本片中扮演周的妻子杨淑君的王丽君毕业于上海戏剧学院，是80年代出生的“中国大陆最具实力和代表性的女演员之一”。我查了一下，发现她就是我在《军事天堂》（2002年）（Cinema 42，第237页）中介绍的 “一个美丽无比”的武士学生的那个女演员。 王丽君在本片中的角色比桂纶镁小得多，但在她的小角色中，她有相当的存在感和美感。 然而，对于导演刁亦男来说，这部电影有点过于时尚(？) 影片的结尾是...... ？

2020年5月11日记