陈果和黄秋生都很有名，但陈小娟呢？新的女演员呢？

本片的导演陈果因《香港制造》（1997年）（Cinema 44，第206页）、《榴梿飘飘》（2000年）和《香港有个荷里活》（2001年）（Cinema 5，第286页）而非常出名。

主演本片的演员黄耀明也是非常有名的导演，他执导了《无间道》（2002年）（Cinema 5，第333页）、《无间道II》（2003年）（Cinema5，第336页）、《无间道III》(2003)(『Cinema 7』223頁、『Cinema 17』48頁)。但是，陈小娟是谁?这个用她自己写的剧本首次执导这部电影的女人，你可以在小册子的"制作"部分了解更多信息。陈小娟在2017年第三期 "戏剧第一片计划 "的资助下，得以将她的设想变成电影。其主要原因是，黄秋生爱上了这部电影的创意，同意不付任何钱就出演这部电影。陈小娟的例子表明，你永远不知道生活中的幸福在哪里。

另一方面，这也是姬素・孔尚治在电影中的首次亮相，她扮演的伊芙琳是一个年轻的菲律宾住家女佣，成为这个小故事的另一个主角。选择女主角花了近九个月的时间，非常困难，但在试镜了300多人后，这个女人一下子就吸引了导演的注意。如果说大名鼎鼎的演员黄秋生没有得到任何报酬，那么可以肯定的是，首次在电影中露面的新人姬素・孔尚治的报酬也很低。此外，该片的背景是香港的一个破旧的住宅区。此外，影片的背景是一个叫爱民邨的破旧的香港住宅区，室内场景是在华富邨的一个破旧的幼儿园里拍摄的，所以它也一定很便宜。在这样的条件下，难怪导演陈晓娟能够用有限的资金完成这部电影。

该片获得了第13届亚洲电影大奖最佳新导演奖和第38届香港电影金像奖最佳新导演奖，究竟是为什么？

它与《触不可及》有什么不同？ 一个是百万富翁! 那这个呢？ 这部电影呢？

当我听到 "坐在轮椅上的主人公 "这句话时，我立即想到了法国电影《触不可及》（2011年），这部电影大受欢迎（Cinema 29，第213页）。这部电影是一个奇怪的故事，讲述了一个脖子以下瘫痪的百万富翁和一个在贫民窟长大的年轻黑人成为 "最强的两个人"。为什么在影片中扮演贫民窟黑人的奥马尔-西（Omar Sy）会超越《艺术家》（2011）（Cinema 28，第10页）赢得凯撒奖最佳男演员奖？我在《艺术家》的评论中写道："生活的戏剧性和随之而来的兴奋，因为“真实的感觉”超越了“伪装”。这究竟是什么意思？

这个故事与法国版相同，坐在轮椅上的主人公梁仲荣（由黄秋生扮演）和菲律宾住家女佣伊芙琳成为 "最强二人"。 然而，仔细观察，有许多不同之处 首先，坐在轮椅上的主人公是一个孤独地生活在世袭庄园中的贫穷老人，而在法国版本中，他是一个百万富翁。他因为一场车祸而被限制在轮椅上。他现在是靠赔偿金生活。他有一个唯一的儿子梁春贤（黄希敏），即将从大学毕业，但他离婚的妻子已经再婚，儿子现在和他的父母在美国生活，所以他只能和梁昌勇聊天。

第二个不同之处是，尽管在法语版本中被建议 "要小心，因为他是一个曾因抢劫珠宝而在监狱服刑6个月的前科犯"，但百万富翁还是雇用了这样一个年轻的黑人，因为 "他并不同情我，我喜欢这样。" 在这部影片中，伊芙琳是一个管家，她碰巧被一个打工者介绍给了他。 在这部影片中，伊芙琳只是一个偶然被职业介绍所介绍的管家。因此，当梁昌英在影片开头的巴士站接人情节结束后回到家时，他惊讶地发现伊芙琳不会说广东话！她是一个很好的例子。他甚至打电话给她抱怨："这不是我们承诺的，因此，梁昌英和伊芙琳之间最初的关系并不是 "最强的两个人"，而是 "两个处于困境的人"。

陈小娟写这个剧本的灵感来自于她自己照顾坐轮椅的母亲的经历，有一天看到她的黑色长发随风飘扬，一辆后面坐着一个菲律宾妇女和一个中年男子的轮椅在街上开走。但陈小娟在这部影片中是如何呈现的呢？将本片与法国版进行比较是很有必要的，但也要注意这些差异。

什么是毁坏的人？ 你为什么要用这个标题？ 它是什么？

这部电影的原名是 "沦落人"，日文名是 "淪落の人"，但这是什么？ 另一方面，英文标题是 "Still Human"。我想我明白了，但我不知道....首先，有多少人可以把这个汉字读成 "RINRAKU"？你们有多少人知道它的含义？又有多少人知道它的来源？这是一部香港电影，但这些汉字提醒我们，日语的根基在中国大陆！"。

即使是今天没有受过教育的大学生也可能对唐代诗人白居易(白乐天)的名字很熟悉，但 "沦落人"是他在816年写的，当时他45岁。816年，当他45岁的时候，他写了一首长篇史诗《琵琶行》。 应该仔细研究整首诗和 "沦落人"这个词的含义。 根据日本的字典，"沦落"一词的意思是 "倒下"。 根据日本的字典，"沦落"一词的意思是 "倒下，失去财富"。这个词的典型用法是 "沉入废墟的深渊"。这也是《琵琶行》中 "沦落人 "一词的含义，但导演陈小娟为什么要在这部电影的标题中使用这样一个倒退的词呢？

我也目睹了香港的菲律宾女佣的生活是怎样的？ 你怎么看？

即使在2020年的今天，日本这个岛国仍然缺乏外国工人。然而，在国际大都市香港，自1997年香港从英国回归中国以来，住家菲佣已成为众所周知的存在。1997年6月，我去香港旅行，当时刚刚回归，在那里我看到菲律宾女佣不是在餐馆或咖啡馆，而是坐在街上的纸板箱里，互相聊天。我看到到处都是成群结队的菲律宾女佣，她们坐在街上的纸板箱里，聊着天。他们会在休息日聚集在那里，交流信息，并对他们的雇主恶语相向。然而，这一香港传统以前从未在电影中出现过。然而，这样的传统此前从未在香港出现过，导演陈晓娟注意到了这一点，并在这部影片中描绘了伊芙琳和她的菲律宾住家女佣的生活。

当奉俊昊的《寄生虫》（19）在戛纳电影节上获得金棕榈奖，随后又在第92届奥斯卡颁奖典礼上获得最佳影片和最佳导演奖时，韩国社会的 "差距 "引起了全世界的关注。是枝裕和的 "小偷家族"（2018年）（Cinema 42，第10页）也描述了日本的差距，该片在前一年的戛纳电影节上获得了金棕榈奖，但香港的差距在这个菲律宾住家女佣的生活中得到了最好的说明。即使是因车祸而变成 "沦落人"的梁昌英，最初也对像伊芙琳这样不会说粤语的菲佣表现出非凡的歧视感，但她不应该因为搁置不会说英语的事实而有这种说法。

在这部影片中，我们也想把握住陈晓川导演对这类问题的认识。

主题是梦想。不要放弃你的梦想!

一个住家女佣的收入是多少？我不知道，但由于梁昌英买菜时也要检查每张收据，她的工资一定是在市场价格或以下。如果是这样的话，无论伊芙琳多么想成为一名摄影师，她都买不起单反相机，更不用说为之学习。但如果她想成为一名摄影师，她必须学习和练习摄影的基本知识。

在影片的中间部分，我们看到他们两个人在抱怨伊芙琳无法打扫房间的每个角落，但随着梁昌英开始只说一点英语，他们逐渐开始相互交流。当然，由于一男一女一直住在一个小房间里，那里有可能发生 "奇怪的问题"，但这不是一部提出此类问题的电影，这部电影的主题是梦想。我喜欢冈村隆子1987年的热门歌曲 "夢をあきらめないで"（不要放弃你的梦想），而这正是这部电影的主题。

这是一部小电影，基本上有两个人物，梁昌英和伊芙琳。在梁昌英家里来来往往的只有他的朋友张飞（李璨琛）和梁昌英的妹妹梁晶莹（叶童）。 以前的同事张辉一直对梁昌英很好，尽其所能地帮助她，在各种问题上给她建议，这一点非常宝贵。然而，在伊芙琳的生日之前，梁昌英要求张辉为她买一台单反相机。梁昌英给伊芙琳在爱民丹墀安排了一个约有3张榻榻米的狭长房间，但她可以凑合着住，因为她只带了一个大皮箱。起初，我以为它就像一个避难所! 但现在我已经有了我梦想中的单反，我相信我将能够扩大我的视野，因为在香港有很多地方和主题可以拍摄，无论它有多小。这份生日礼物是由梁昌英、张辉和今天过22岁生日的伊芙琳策划的，张辉实际上是在一家相机店买的单反相机。看着生日聚会和礼物的赠送，我不禁感到眼泪在眼眶里打转。

如何克服误解？ 雇主的选择是什么？

一部电影必须有一个故事情节，一个快乐的结局和一个不快乐的结局。因此，陈小娟的剧本准备了一个 "误会"：单反相机的丢失。当然，这是伊芙琳的一个可悲的谎言，因为她不可能失去她的宝贝相机，但为什么呢？在经典的大屠杀电影《美丽人生》（1997年）中，"这是一场游戏"（Cinema 1，第48页）的谎言，以及《神圣的骗子，雅各布》（1999年）中 "俄国人就在我们家门口"（Cinema 1，第50页）的谎言，都让人潸然泪下。为什么伊芙琳在这部影片中撒谎说她的相机丢了？你必须自己去了解，但在一次私人调查中已经发现（？），伊芙琳将单反相机换成了现金并寄给了她在菲律宾的母亲。我已经通过一项私人调查发现了。 我不能再雇用这样的女仆了。但梁昌英的选择是什么？

在《无间道》中，黄久生不仅是一位武术家，也是一位智者，而在这部影片中，黄久生扮演的 "沦落人"也是一位智者。有一段时间，他们彼此不说话，但有一天，当伊芙琳在洗衣服时，她在洗衣篮里发现了一些东西......？

你如何从腐败中逃脱？ 我很佩服黄秋生! 鼓掌! 掌声欢迎！

在小册子中的导演访谈中，陈小娟说：“我想问，难道每个人都没有权利拥抱生活中的美好事物，如爱情、欲望和梦想和其他生活中的美好事物吗？”这不是一部像许多戛纳电影节获奖影片那样的复杂影片，而是一部非常简单明了的影片。 在这部影片中，伊芙琳是 "不要放弃你的梦想 "的主题，但理解和支持她的是住在爱民区的轮椅上的 "沦落人"梁昌英。 在法国版的《触不可及》中，故事是关于轮椅上的人的 "财富"，但在这部电影中，故事是关于生活在社会底层的轮椅上的梁昌英如何通过对伊芙琳的支持摆脱 "沦落"的。即使没有报酬，我也要扮演这个角色！"。这就是演员黄秋生的精神!而且他的表现也很好!

2020年1月30日的《朝日新闻》在"人物"栏目中介绍了黄秋生："一个在被晾在一边的情况下仍继续表示支持香港示威的演员。《朝日新闻》在2020年1月30日的"人物"栏目中，介绍了黄秋生是"一个在被榨干的情况下仍继续表达对香港示威活动支持的演员"。文章称，他对大约五年前香港警察镇压雨伞民主运动的消息感到愤怒，当他用手机在脸书上发布支持示威的消息时，被中国社交网站转载，他在网上受到批评，说："你在中国赚钱，但不要伤害中国。他被批评为 "在中国赚钱，却伤害了中国"。那天之后，他失去了工作，正在拍摄的中国电影被取消了，他被有关人员指责为"这是你的错"，他自己的收入也急剧下降。然而，他继续批评当局镇压过去一年在香港爆发的示威活动。他在文章中被描述为 "香港电影业中少有的存在，因为它与中国的关系，香港电影业往往是沉默的"。看完这篇文章，我再次佩服这部电影中的演员黄秋生对生活的热情！他是一个很好的例子,我们为他的精神鼓掌!

２０２０（令和２）年４月１３日记