Responsive image

英雄(2002年・中国电影)

鑑賞 2003(平成15)年7月19日
書く 2003(平成15)年8月18日

秦始皇暗杀(未遂)事件是史记刺客列传中所记载的历史性事实。快人一步将此事件拍成电影的是中国第五代导演陈凯歌拍摄的秦始皇暗杀。同时期的张艺谋从完全不同的视角将这一题材拍摄成电影。如同张艺谋公开表示第一次为了在世界市场取得惊人的成就而创作的这部电影一样,被称为东方的黑客帝国,西方的英雄受到年轻人的追捧。让人惊叹于电影的色彩和华丽的服装。

看了多次的预告片

img_06

『hero(英雄)』是从最早的『红高粱』(1987年)到最近的『活着』(1994年)和『山楂树之恋』(2000年)等名作而闻名的中国第五代导演中的之一张艺谋的最新作品。这也是张艺谋导演首次亮相在世界舞台上的作品。运用了大量的CG,并称为西方的黑客帝国和东方的hero是颠覆世界感官的大作。

我也多次观看了这部作品的预告,在预告中所展现的格斗场面如同黑客帝国一样,阻挡住秦国数千人的弓箭手发出的弓箭并砍断,这样的镜头某中意义上像漫画的感觉?多少有些担心。

hero(英雄)

作为这部电影的标题hero就是指赵国的刺客无名。他已是秦国的一个小村官。他花费十年的时间习得十步一杀之剑。

公元200年前,秦国的王,政(后来为秦始皇)(陈道明)以强大的军事实力为后盾一举歼灭了周边六国,实现统一中国的野心。被秦王破灭并杀害的赵国将军的女儿飞雪(张曼玉)和恋人残剑(梁朝伟)3年前一起暗杀秦王可惜失败了。残剑流放之后通过书法悟出剑的奥义成为刺客。

甚至有无可匹敌的神枪手长空(甄子丹)也要刺杀秦王。无名将天下首屈一指的3名刺客击败,手持十步一杀之剑被秦王召见。然后无名应秦王的要求,开始讲述击退残剑,飞雪,长空三名刺客的始末。

主题是暗杀秦始皇

以暗杀秦始皇为主题的名作可以说到1998年上映的电影『暗杀秦始皇』。这是和张艺谋齐名的第五代导演陈凯歌的作品。这部电影如题所写暗杀秦始皇,而且在中国历史书[史记刺客列传]中所写是刺客荆轲想要暗杀秦始皇结果还是失败了。以此为基础所拍摄的电影。扮演刺客荆轲的张丰毅展现出了沉着的演技和激烈的武打动作,扮演和荆轲相爱的赵姬一角的巩俐美丽动人,两人之间伟大的爱是让人无论观看几遍也不会厌倦的优秀作品。

『hero(英雄)』的主题和『暗杀秦始皇』完全一致,但是『hero(英雄)』和陈凯歌导演的『暗杀秦始皇』不同,从不一样的视角创造出了完全不同性质的大作。

 

中国历史的学习

秦的国王政在公元前221年成为了秦始皇,从此一统天下。可是在此之前的中国是怎样的?公元前200年日本还是弥生时代,欧洲正是罗马帝国时代。一点点扩大领土打造大罗马帝国的时代。而在中国秦,赵,韩,魏,燕,齐,楚七国各自为营互相争斗。七国的国土分配如下图所示。秦国的都城在咸阳,现在的西安(以前为长安)偏西北的地方。也就是所谓的春秋时代(BC770-403年)战国时代(BC403-221年)。秦国在争斗中灭其他六国,达成天下统一的伟业。秦始皇的墓就在距西安市东部30km的田园地带的秦始皇陵中。皇陵附近就是20世纪的最伟大的发现秦始皇兵马俑的坑。我2001年去西安旅游亲眼仔细观看过。如此叹为观止的景象让人惊讶不已。(详细请参照旅行游记。西安旅行记)

女演员之间的对比,巩俐张曼玉和章子怡

在暗杀秦始皇中饰演魅惑的赵姬的是巩俐,在『hero(英雄)』中扮演残剑的恋人飞雪的则是张曼玉。在花样年华(2000年)和甜蜜蜜(1996年)张曼玉展现出迷人的演技,圆圆的脸庞但又性感美丽女演员。暗杀秦王所采取的行动,和残剑之间的爱,以及和无名生死一战的情形等等,无名所说的是否是事实,反而被秦王质疑。电影萤幕上没有描绘出来是否会有其他的事实真相?这部影片根据几种传说和不同的变化来展开这个故事使人产生浓厚的兴趣。残剑和飞雪的爱以及因暗杀秦始皇的执念而纠缠于两人之间的年轻美女演员如月(章子怡)。如月是服侍残剑的侍女,但对残剑有很深的感情。随着残剑和飞雪的行动的变换,如月的行为也变得多种多样。

中国电影和中国历史的深厚

我特别不喜欢黑客帝国,虽然大量的使用了CG,但是我认为使用威亚之后展现出来的华丽的格斗场面一点意思都没有。因此,我对于『hero(英雄)』的格斗场面多少有些担心。确实『hero(英雄)』的格斗场面有许多趋于漫画的感觉,但是在格斗场面中每个演员所展现出的表情,服装,发型,以及使用的剑和枪,甚至是画面的背景等等都和描述近未来社会的黑客帝国完全不同。CG在制作的场景当中能够给人现实的压迫感。?

与黑客帝国的浮华相比中国电影胜在中国历史的深厚。因此多少带一些漫画化的场景也使人乐在其中。

但是,我要再此大声表明中国电影之后也朝着这种形式发展的话我是极力反对的。『暗杀秦始皇』开头的场景是张丰毅所展现的魄力十足的格斗场面。最后的最后逼真的暗杀场景比使用威亚的画面更加有震撼力。不需过多的使用CG或威亚希望能够以真实的格斗场景为目标。

特别值得一提优美的色彩和服装

担任电影『hero(英雄)』的服装的是世界闻名的服装设计师和田惠美。她是在黑泽明导演的『乱(1985年)』和『梦(1989年)』精彩的呈现出色彩对比的艺术家。在这部作品中不仅仅是无名所叙述的一个故事。并与秦王被识破谎言后的描绘的另一个故事错综复杂的交织在一起,需要在脑海中不断的整理否则很难理解。因此,为了在视觉上更加清晰,荧幕上所描绘的完全不同的三个故事是通过红,蓝,白三种颜色来区分的。?

公元前200年,中国战国时期的赵国的服装的魅力也展现出来,使得三种颜色的区分也特别精彩。在飞雪和如月两位女子们之间的对决中,银杏叶飘落山中身着红色长衫的两个美丽的女子,飘洒着金色的银杏落叶中展开殊死决斗确实非常的美丽。

秦王是幸运的人

战国时代,秦王为了一统天下,相继诛灭邻国,派出刺客暗杀秦王的赵国也是被消灭的国家之一。在电影『暗杀秦始皇』中,如壮士一去兮不复还所说的那样,荆轲的暗杀失败了。由胜新太郎扮演的秦始皇的大映电影的70mm的超级大作『秦·始皇帝』中,市川雷藏化身荆轲描绘了暗杀秦始皇的未遂事件,这也是如历史事实一样是一个失败的故事。但是在这部作品呢??

实际上,3年前残剑和飞雪两人刺杀秦王并没有失败,并且这一次的无名也没有,习得十步一杀之间的无名按照计划,接近到秦王十步以内。

残剑通过书法悟出剑道,是三人之中最强的刺客。即使这样残剑在3年前袭击秦王的时候,为什么最后却终止了暗杀的计划。残剑应无名的请求写下「剑」字中包含了残剑的精髓。而这一次为暗杀秦王10年间不断磨练十步一杀之剑无名,对此残剑在地上留下了两个字天下,这到底意欲为何呢。

秦王没有被暗杀,秦国达成天下的统一,秦始皇的诞生是历史事实,想要颠覆这一历史事实不可能的,但是在秦王的暗杀事件中,所谓的失败并不是未遂事件,而是刺客的自发的意识终止未遂事件,如此大胆的假设从刑法上来看,杀人罪的失败,未遂和自发性的终止未遂有着完全不一样的意思。

秦王一统天下的梦,到底是为了什么呢,这个梦到底有多大的价值,可能最能理解不是秦王身边的将军们,而是暗杀的刺客了吧。秦王真的是一个幸运的人。

第75届奥斯卡外语电影作品奖的提名

『hero(英雄)』提名了第75届奥斯卡外语电影作品奖,但是遗憾的是最后获奖的是德国电影何处是我家。我在7月9日的时候观看了何处是我家,十分的感动。但是我还是认为作为外语电影作品奖来看,『hero(英雄)』更胜一筹。秦始皇作为中国传统的创作题材,必须为使用了黑客帝国的拍摄手法并发起挑战的张艺谋导演鼓掌。

年轻人中大受欢迎

我在7月的试映会上观看了『hero(英雄)』之后,剧场公映的第二天也就是8月17日星期天也观看了这部电影,到场人很多,大概1个小时之前想要买票时已经是满场了,不得不更换到下一场,即使如此好位置也已经没有了,特别卖座。

特别是年轻人很多,然后团队也很多,理所当然的没有观影素质的人也很多。问题是电影结束之后的反响,团体一起来看的那些人一直在谈论着所以能知道他们的反应,和预想的有差距之类的,跟黑客帝国太相似之类的还是可以理解的,但也能听到像三国志一样的这种观点。

为了理解这部电影,至少必须好好的学习一下中国的历史,,通过这部电影也可以知道学习这段历史是多么开心的一件事情,不过也许只不过是我多管闲事罢了。


2003年(平成15年)8月18日记